Gebärdensprachen (Sign Languages)

 Übersicht (Textversion) Index (text only)
 
Informationen (Information)
Gebärdensprach-Lexika (Sign Language Dictionaries)
Gebärdensprach-Unterricht (Sign Language Teaching)
Fingeralphabete (Manual Alphabets)
Notation (Notation)
Anerkennung von Gebärdensprache (Recognition)
   

Informationen (Information)

 Seitenanfang (top) Informationen (Information) 
 
[w] Language in the Deaf World (Lecture 15).
[d] Visuelles Denken. Informationen zu Gehörlosigkeit und Deutscher Gebärdensprache. Mit Schnupperkurs in Gebärdensprache.
[d] Was ist Gebärdensprache? Eine Einführung von Michaela Grosche.
[a] Österreichische Gebärdensprache im Netz. Ein Projekt des Instituts für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung, Karl-Franzens-Universität Graz.
[ch] Deafkipedia. Informationsforum für Gebärdensprache, Gehörlosigkeit, Gehörlosenkultur und Gehörlosengeschichte in der Schweiz.
[ch] Verein für Förderung der Gebärdensprache bei Kindern, mit deutschweizer Hintergrundinformationen zur Gebärdensprache.
[aus] What is Auslan? Information about Australian Sign Language.
[gb] deafsign.com is a new site, that offers a whole new approach to bringing the Deaf and hearing worlds closer together.
[gb] Sign Community. BSL Video Site. We at the British Deaf Association (BDA) hope it will answer any questions you may have...
[j] About Japanese Sign Language / by Karen Nakamura, Yale University.
[l] Information über Gehörlosigkeit und Gebärdensprache (private Homepage aus Luxemburg).
[n] Information about Norwegian Sign Language.
[nl] Vi-taal en de Gebarenwinkel. Culturele instelling voor gebarentaal.
[tr] TID – Türk Isaret Dili (Turkish Sign Language).
[usa] About American Sign Language (ASL) / by Karen Nakamura, Yale University.
[usa] About ASL (American Sign Language). Cindy's Homepage on ASL and Deaf Culture.
[usa] Communication Methods for Deaf / Hard of Hearing.
[usa] HandSpeak ... 'the exploration of visual languages, communications, cultures and arts'.
 

Gebärdenlexika (Dictionaries)

 Seitenanfang (top) 
 
[w] Gestuno – International Signing. In this case advertising for the book 'Gestuno' by WFD.
[w] SpreadTheSign – The sign language dictionary for the world.
[w] Wikisign.org – The free collaborative Sign Language dictionary. Directory for all online Sign Languages dictionaries.
[d] 777 Grundgebärden 1-3 – CD-ROMs zum Erlernen der Gebärdensprache von Karin Kestner.
[d] ALex – Allgemeines Gebärdenlexikon, Institut für Deutsche Gebärdensprache, Universität Hamburg.
[d] CD-ROMs und Broschüren – Multimedia für Gehörlose von DESIRE (Deaf and Sign Language Research Team) an der RWTH Aachen.
[d] CLex – Lexikon für Computerbegriffe mit Gebärden, Institut für Deutsche Gebärdensprache, Universität Hamburg.
[d] Computer-Gebärden CD-ROM. Eine Projektarbeit an der FH Köln in Zusammenarbeit mit der GL-Schule Essen.
[d] Das große Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache. Das Wörterbuch enthält 18.000 Wörter und Gebärdenvideos auf einer DVD-ROM, für Windows & Mac.
[d] Deaf Shop – Online-Versand. Internet-Shop zum Thema 'Hörgeschädigt/Gehörlos'.
s.a.: DeafShop.de – eine besondere Philosophie.
[d] DGS.Wikisign – ein freies kollaboratives Lexikon der deutschen Gebärdensprache (DGS) .
[d] Entwicklung eines korpusbasierten elektronischen Wörterbuchs DGS–Deutsch. Projektarbeit der Akademie der Wissenschaften in Hamburg am Instituts für Deutsche Gebärdensprache der Universität Hamburg.
[d] Entwicklung eines korpusbasierten elektronischen Wörterbuchs Deutsche Gebärdensprache (DGS) – Deutsch.
[d] Fachgebärdenlexikon der Berufsbildungswerke, erarbeitet von den Berufsbildungswerken Husum, Leipzig, Neuwied, Nürnberg, München und Winnenden.
[d] HLex – Fachgebärdenlexikon Hauswirtschaft, Institut für Deutsche Gebärdensprache, Universität Hamburg.
[d] Kleines Wörterbuch der Gebärdensprache, erschienen im Marixverlag, verzeichnet unter der Rubrik 'Lexika'.
[d] MGS – Magdeburger Gebärdensammlung (im Aufbau).
[d] PLex – Fachgebärdenlexikon Psychologie, Institut für Deutsche Gebärdensprache, Universität Hamburg.
[d] ReLex. Gebärdensprachliches Lexikon religiöser Begriffe, Universität Frankfurt am Main.
[d] SoLex – Fachgebärdenlexikon Sozialarbeit/Sozialpädagogik, Institut für Deutsche Gebärdensprache, Universität Hamburg.
[d] TLex – Fachgebärdenlexikon Tischler/Schreiner, Institut für Deutsche Gebärdensprache, Universität Hamburg.
[d] Tommys Gebärdenwelt. CD-ROM für gehörlose, schwerhörige, lernbehinderte und hörende Kinder sowie Kinder mit Down-Syndrom zum Erlernen eines Grundwortschatzes in Gebärdensprache und Lautsprache.
[a] LeDaSiLa. Lexical Database for Sign Languages. Kostenlose Gebärdensprach-Datenbank, online bereitgestellt vom Zentrum für Gebärdensprache und Hörbehindertenkommunikation der Universität Klagenfurt.
[a] MUDRA – Multimediapaket zur Österreichischen Gebärdensprache auf CD-ROM. Das Nachschlage-, Lern- und Trainingsprogramm unterstützt das Erlernen der Österreichischen Gebärdensprache.
[a] ÖGS-LEX 1.0. Die erste CD-ROM zur österreichischen Gebärdensprache.
English: CD-ROM on Austrian Sign Language (OEGS).
[a] ÖGS-Lexikon. Online-Lexikon zur Österreichischen Gebärdensprache.
[a] SignLex. Online Gebärdensprach-Lexikon für IT-Begriffe.
[ch] GS-Media. Anbieter von Gebärdensprach-Produkten, wie z. B. Gebärdensprachlexika.
[aus] Signs of Australia. Auslan (Australian Sign Language) Dictionary on CD-ROM.
[cz] Tschechische Gebärdensprache auf CD (PDF). Text von Jirí Langer, Doktorand an der Palacky Universität Olomouc (Olmütz).
[e] Wikisign.org – El diccionario libre de Lengua de Signos. LSC, Llengua de Signes Catalana (Catalan Sign Language).
[f] Wikisign.org – Dictionnaire collaboratif libre de Langue des Signes. LSF, Langue des Signes Française (French Sign Language).
[gb] British Sign Language Dictionaries (forestbooks.com).
[gb] Sign Language Collection in Multimedia: Sign Now! The British Sign Language CD-ROM. Sign Away! The British Sign Language Phrasebook CD-ROM. BSL Works - Grammar, Syntax, and Multi-Channel Signs by Microbooks, Sunbury-on-Thames.
[i] DIZLIS – Dizionario della Lingua Italiana dei Segni con informazioni, news e video in LIS.
[nl] Nederlandse Gebarentaal op CD-rom van De Gebarenwinkel.
[ra] Manos que Hablan: Diccionario de Lengua de Señas. Diccionario on-line de Lengua de Señas Argentina (LSA), Traductor dactilológico, Alfabetos Internacionales, Noticias, Foros y otros recursos, para intérpretes y sordos.
[rc] Hong Kong Sign Language.
[rus] Russian Sign Language Lessons on Irene's Home Page.
[s] Svenskt Teckenspråkslexikon.
[s] Teckenskivan. Stiftelsen Tecken i tiden har utvecklat en lärobok/ett lexikon som utnyttjar datorteknik med videoklipp...
English: Sign in Time.
[tr] Türk Isaret Dili Kelime Listesi.
English: Turkish Sign Language Word List.
[usa] A Basic Dictionary of ASL Terms. Animations by Michigan State University Communication Technology Laboratory.
[usa] American Lign Language Podcast by Bob Dramin (for iPod and iTunes).
[usa] American Sign Language Browser, an online ASL browser where you can look up video of thousands of ASL signs and learn interesting things about them. © 1997 Michigan State University Communication Technology Laboratory.
[usa] HandSpeak ... 'the exploration of visual languages, communications, cultures and arts'.
[usa] Multimedia 2000's American Sign Language Dictionary Web Site.
[usa] Religious Video Dictionary (ASL).
[usa] Sign Language for Everyone. An Interactive Guide to Learning American Sign Language.
[usa] SignLink Support / FAQs. SignLink is a CD-ROM multimedia lexicon and tutorial for American Sign Language (ASL).
[usa] Sutton's American Sign Language Picture Dictionary Online (written in SignWriting).
 

Gebärdensprach-Unterricht (Sign Language Teaching)

 Seitenanfang (top) Universitäten & Institute (Universities & Institutes) 
 
[w] Sign Language Assessments. This web site gives an overview on different sign language assessments and provides information on test development and testing.
Deutsch: Gebärdensprachtests. Auf dieser Internetseite werden unterschiedliche Gebärdensprachtests vorgestellt und Information über Gebärdensprachtestentwicklung und -durchführung diskutiert.
[d] Ausbildung zum Gebärdensprachlehrer (AGL) NRW. Dieses Projekt wird gefördert durch das Ministerium für Arbeit, Soziales und Stadtentwicklung, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen.
[d] BGDBB – Berufsverband der Gebärdensprachdozenten Berlin/Brandenburg e.V., Berlin.
[d] Blickfang GbR. Gebärdensprachschule in München und Bayern (Cornelia und Holger Ruppert).
[d] DGS-Werk Ltd., Mühlheim am Main. Gebärdenvideo, Gebärdensprachschule, Agentur für ArbeitsassistentInnen...
[d] Die Firma – Deutsche Gebärdensprache Do It Yourself. Ein multimedialer Gebärdensprachkurs auf CD-ROM, Institut für Deutsche Gebärdensprache, Universität Hamburg.
[d] Die Firma – Deutsche Gebärdensprache Do it yourself (DGS-Lehr-CD-ROM). Rezension.
[d] Die Firma: Einstieg in die Gebärdensprache. Uni-Wissenschaftler entwickelten ersten multimedialen CD-ROM-Kurs / unihh Heft 2, 2001.
[d] doris-tanz.de. Doris Geist ist eine gehörlose Gebärdensprachdozentin und Tänzerin aus Bremen.
[d] Gebärdenfabrik GbR. Gebärdensprachschule in Berlin.
[d] Gebärdenservice.de, Berlin. Gebärdensprachkursangebote.
[d] Gebärdensprachkurs-Angebote bundesweit (sortiert nach Bundesländern). Eine Zusammenstellung vom Deutschen Gehörlosen-Bund.
[d] Gebärdensprachkursangebote, sortiert nach Bundesländern vom BDG e.V.
[d] Gebärdensprachkurse für Anfänger, Fortgeschrittene und Bildungsurlaub in Frankfurt am Main.
[d] Gebärdensprachpädagogik. Studiengang an der Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für Rehabilitationswissenschaften.
[d] Gebärdenwerk GbR. '... von der Analyse über die Beratung bis hin zur Produktion kümmert sich Gebärdenwerk um alles, was ein Angebot rund um die Gebärdensprache beinhalten kann'.
[d] GIN – Gebärdensprachlehre in Nordrhein-Westfalen. Das Projekt beschäftigt sich mit der Entwicklung eines Gebärdensprach-Kurskonzepts für NRW.
[d] Grundkurs Deutsche Gebärdensprache. Stufe I und Stufe II. Institut für Deutsche Gebärdensprache, Universität Hamburg.
[d] Harry-Gebärdenkurs-Service. Mobiles Kursangebot des gehörlosen Dozenten Harald Barczynski, Mölln.
[d] Institut für Gebärdensprache Baden-Württemberg gGmbH.
[d] Katja Fischer (gehörlos). Dozentin für Soziologie Gehörloser, Gehörlosenkultur und für Gebärdensprache, Berlin.
[d] Landesarbeitsgemeinschaft der GebärdensprachkursleiterInnen Bayern e.V., Althegnenberg.
[d] Lernsoftware und Lernmittel für Hörgeschädigte. Eine Zusammenstellung vom Taubenschlag.
[d] LINGS – Landesinstitut für Gebärdensprache NRW, Essen (Träger: Landesverband der Gehörlosen).
[d] MIMIG – Multimedia in der Gebärdensprache (Aachener Site). Im diesem Projekt wird ein multimediales Lehr-Lernsystem zur Unterstützung des Erwerbs der Deutschen Gebärdensprache entwickelt. Die Lernsoftware soll universitäts- und fakultätsübergreifend im Rahmen der gebärdensprachlichen Ausbildung eingesetzt werden.
[d] NIGGGS – Niedersächsisches Institut für die Gesellschaft Gehörloser und Gebärdensprache, Wolfenbüttel.
[d] SehenVerstehen. Gebärdensprachschule in Heidelberg.
[d] Visual Hands – Gebärdensprachschule Schäfer & Schick GbR, Berlin. Gebärdensprache, Kunst, Poesie, Theater.
[a] Sign it. Integriertes Medienlernsystem für Studierende und DolmetscherInnen der österreichischen Gebärdensprache.
[jor] HLID – Holy Land Institute of the Deaf, Salt/Jordanien. (Das 'Institut für Gehörlose im Heiligen Land' bietet Rehabilitation, Schulbildung, Berufsausbildung und andere Dienstleistungen für Gehörlose und behinderte Menschen an.)
[usa] ASLPro.com. An ASL Teacher Resource Site.
 

Fingeralphabete (Manual Alphabets)

 Seitenanfang (top) 
 
[w] Alfabetos de Señas.
[w] Downloads: Fingeralphabete. Zusammengestellt vom Taubenschlag.
[w] Fingeralphabete, zusammengestellt von Michael Szczepanski.
[w] Manual Alphabets / Alfabetos.
[d] Deutsches Fingeralphabet.
[d] Deutsches Fingeralphabet.
[d] Download Font 'ZOE Deutsches Fingeralphabet Regular' für Windows & Mac OS X. Zeichensatz von Tanja Schulz.
[d] Hand-O-Mat. Fingeralphabet-Trainer (im Rahmen der Ausstellung 'Der [im]perfekte Mensch' in Dresden).
[d] Tastalphabet nach Lorm.
[aus] Australian Deafblind Manual Alphabet.
[aus] Australian (Two-handed) Manual Alphabet.
[cdn] Alphabet LSQ (Langue des Signes Québécois).
[n] Norwegian Manual Alphabet.
[nl] Het Nederlandse Handalfabet (Dutch Manual Alphabet).
[ra] Alfabeto de Lengua de Señas Argentina.
[tr] Turkish Manual Alphabet.
[usa] History of the Manual Alphabet.
 

Notation (Notation)

 Seitenanfang (top) 
 
[d] Einführung in die Labanotation.
English: Introduction to Labanotation.
[d] Gebärdenschrift in Deutschland – auf der Grundlage von SignWriting.
[d] HamNoSys – Hamburger Notationssystem (Notation von Gebärdensprachen).
English: HamNoSys: Sign Language Notation System.
[d] Signographie... ist die Lehre vom graphischen Zeichen...
[nl] Vsign Builder and Player. Software you can create your own sign language animations.
[usa] SignWriting: Read, Write, Type Signes Languages.
[usa] Sutton SignWriting (Omniglot Info).
 

Anerkennung von Gebärdensprache (Recognition)

 Seitenanfang (top) Antidiskriminierung (Discrimination Acts) 
 
[d] Anerkennung und Förderung der Gebärdensprache. Stellungnahme der Bundesjugend im Deutschen Schwerhörigenbund.
[d] BGG – Behindertengleichstellungsgesetz v. 27.04.2002 (PDF). §6 – Anerkennung der Deutschen Gebärdensprache. (Download: ca. 70 KB).
[d] Deutsche Gebärdensprache anerkannt! Pressemitteilung des Deutschen Gehörlosen-Bundes vom 26. März 2002.
[d] Gleichstellungsgesetze des Bundes und der Länder.
[d] Helen Leuninger: 'Der steinige Weg zur Anerkennung der Deutschen Gebärdensprache in Hessen'. Ein Lagebericht anläßlich der Jahrestagung des DFGS (Deutscher Fachverband der Gehörlosen- und Schwerhörigenpädagogik) am 18.09.1998.
[d] Stellungnahmen zu politischen Themen: Koalitionsvertrag, Gleichstellungsgesetz, Sozialgesetzbuch IX, usw.
 
  dgsd.de | DeafLinks | Seitenanfang