Berufsständische Vertretungen von GebärdensprachdolmetscherInnen in Deutschland

GebärdensprachdolmetscherInnen haben sich in Verbänden organisiert, um sich gemeinsam u. a. für die Verbesserung ihrer Arbeitsbedingungen einzusetzen, sich auszutauschen, zu informieren und Weiterbildungen zu organisieren. Der heutige Bundesverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands (BGSD) e.V. ist 1997 aus einer Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) hervorgegangen. Des Weiteren bestehen in den einzelnen Bundesländern regionale Arbeitsgemeinschaften und Berufsverbände von GebärdensprachdolmetscherInnen, die fast alle Mitgliedsverbände des BGSD e.V. sind, der seinerseits im Europäischen Gebärdensprachdolmetscherverband "European Forum of Sign Language Interpreters" (EFSLI) vertreten ist.

Im Folgenden sind der Weltverband (WASLI), der europäische Verband (EFSLI), der deutsche Bundesverband (BGSD e.V.) sowie die in den Bundesländern existierenden Verbände und Landesarbeitsgemeinschaften von GebärdensprachdolmetscherInnen mit ihren Kontaktmöglichkeiten aufgelistet.

Damit ist die Liste der berufsständischen Vertretungen allerdings noch nicht vollständig. GebärdensprachdolmetscherInnen sind zudem in Verbänden organisiert, die sich nicht ausschließlich um deren spezifische Belange kümmern. Wir haben eine Auswahl in der rechten Spalte unter "Weiterführende Links" aufgeführt.

International (Weltverband)

World Association of Sign Language Interpreters (WASLI)

eMails: WASLI Regions
Homepage: www.wasli.org

Europa

European Forum of Sign Language Interpreters (EFSLI)

Sitz: Gent/Belgien
(wechselnde Geschäftsstellen in Europa)
Homepage: www.efsli.org

Deutschland

Bundesverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands (BGSD) e.V.

Homepage: www.bgsd.de

– zur Zeit nicht aktiv wegen Umstrukturierung, am besten an die Landesverbände wenden: –

Kontaktdaten: BGSD-Mitglieder

Kommission "Qualitätssicherung für die Ausbildung und Prüfung von GebärdensprachdolmetscherInnen" (Qua-K) des DGB e.V.

[ Querverweis ]

Baden-Württemberg

LAG Baden-Württemberg

c/o Tanja Lilienblum-Steck
Wallmerstr. 135, 70327 Stuttgart
Tel.: (0711) 517 25 24
Fax: (0711) 517 25 24
eMail: lilienblum@yahoo.de

Bayern

Berufsfachverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Bayern (BGSD Bayern) e.V.

Postfach 14 01 43, 80451 München
Tel./Fax: siehe Homepage
eMail: 1.vorsitzende@bgsd-bayern.de
Homepage: www.bgsd-bayern.de

Berlin

Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/innen Berlin/Brandenburg (BGBB) e.V.

Geschäftsstelle:
Prinz-Georg-Str. 10, 10827 Berlin
Tel.: (030) 78 71 22 48
Fax: (03212) 106 30 24
eMail: bgbbinfo@web.de
Homepage: www.bgbb.de

Brandenburg

LAG der GSD Brandenburg

c/o Antje Mitschke
Steckelsdorfer Havelweg 1, 14712 Rathenow
Tel.: (03385) 50 51 77
Fax: (03385) 50 51 77
eMail: fredmitschke@freenet.de

– siehe auch unter Berlin –

Bremen

Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Bremen (BreGSD)

c/o Ute Bamberger de Flor
Oberneulander Landstr. 158 d, 28355 Bremen
Tel.: (0421) 258 56 58
Fax: (0421) 258 56 54
eMail: info@bregsd.de

Hamburg

Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/innen in Norddeutschland (BGN) e.V.

Postfach 11 22 81, 20422 Hamburg
Tel./Fax: (0700) infobgnev [= (0700) 463 62 46 38]
eMail: info@bgn-ev.de
Homepage: www.bgn-ev.de
 Gebärdenvideos: youtube.com

Kommission "Dolmetschen im Hochschulbereich" (KDiH) des BGN e.V.
(vormals "Arbeitsgemeinschaft an Hochschulen tätiger
Gebärdensprachdolmetscher/innen (AHG) Hamburg")

(seit Mitte 2009 nicht mehr aktiv)

– siehe unter BGN e.V. –

Hessen

Landesarbeitsgemeinschaft der Gebärdensprachdolmetscher/innen (LAG) Hessen e.V.

c/o Sabine Voss
Am Lindenbaum 34, 60433 Frankfurt
eMail: lag.hessen@gmx.de

Niedersachsen

Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/innen in Niedersachen (BeGiN) e.V.

c/o Cornelia Berge-Hänel
Helmstedter Str. 8, 38170 Schöppenstedt
Tel.: (05332) 61 39
Fax: (05332) 61 39
eMail: info@begin-ev.de
Homepage: www.begin-ev.de

Nordrhein-Westfalen

Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen NRW

c/o Katharina Hullen
Tel: (0203) 934 07 26
Fax: (0203) 934 07 25
eMail: katharina.hullen@gmx.de
Homepage: www.berufsfachverband-gsd-nrw.de

Sachsen

Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/innen Sachsen (BVGS) e.V.

c/o Katja Paesler
Emil-Rosenow-Str. 31, 08064 Zwickau
Tel.: (0375) 788 37 55
Fax: (0375) 200 66 48
eMail: paesler.katja@gmx.de
Homepage: www.bvg-sachsen.de

Sachsen-Anhalt

Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Sachsen-Anhalt (BeGiSA) e.V.

c/o Andrea Schmegel
Stenesche Str. 76
06842 Dessau-Roßlau
Tel: (0340) 501 50 35
Fax: (0340) 216 55 48
Homepage: www.begisa.de

LAG Sachsen-Anhalt

c/o Heike Leps
Gellertstr. 25, 06126 Halle
Tel.: (0345) 689 00 11
Fax: (0345) 689 00 10

Schleswig-Holstein

– siehe unter Hamburg –

Thüringen

Landesarbeitsgemeinschaft der GebärdensprachdolmetscherInnen Thüringen e.V.

c/o Katrin Böttger
Kornmarkt 6
04600 Altenburg
Mobil: (0151) 15 28 58 41
Fax 1: (01212) 559 04 31 45
Fax 2: (03447) 37 56 78
eMail: gsdkatrin.boettger@web.de