Informationsseiten – Site Map

Startseite (dgsd.de)

Zum Gebärdensprachdolmetschen

• Gebärdensprachdolmetscherprofil
  • Zur Tätigkeit von GebärdensprachdolmetscherInnen
  • Zur Berufsauffassung von GebärdensprachdolmetscherInnen
• Einsatzgebiete von GebärdensprachdolmetscherInnen
• Arbeitsweise von GebärdensprachdolmetscherInnen
  • Übliche Dolmetschtechniken
  • Dolmetschen im Team
• Sprachen und Kommunikationssysteme, mit denen GebärdensprachdolmetscherInnen in Deutschland arbeiten
  • DGS
  • LBG und LUG
  • Fingeralphabet
  • Lormen, Nießen, Daktylieren, Abgefühlte Gebärden
• Arbeitsbedingungen für das Gebärdensprachdolmetschen
  • Äußere Bedingungen für eine optimale Dolmetschsituation
  • Hinweise an die Kommunikationsteilnehmer zum Verhalten in einer Dolmetschsituation
• Bestellung einer GebärdensprachdolmetscherIn
  • Bei der Bestellung beachten
    • Frühzeitiges Bestellen ist wichtig
    • Bereitstellen von Vorbereitungsmaterial in Absprache mit der DolmetscherIn
    • Wahlmöglichkeiten für KlientIn und DolmetscherIn
  • Kontaktaufnahme mit GebärdensprachdolmetscherInnen
    • Welche Angaben werden bei der Dolmetscherbestellung gebraucht?

Berufsstand Gebärdensprachdolmetschen

• Freiberuflichkeit
• Berufsständische Vertretungen von GebärdensprachdolmetscherInnen in Deutschland
• Berufsbild für Gebärdensprachdolmetscher/innen und verwandte Berufe
• Berufs- und Ehrenordnung für Gebärdensprachdolmetscher/innen und Übersetzer/innen (GSD/Ü)

Ausbildung zum/zur Gebärdensprachdolmetscher/in

• Abschlüsse und Titel
  • Historie & rechtlicher Status
  • Berufsbezeichnungen
• Ausbildungsstätten in Deutschland zur Aus- und Weiterbildung
  • Tabellarische Kurzübersicht
• Prüfungen
  • Staatliche Prüfung in Darmstadt
  • Staatliche Prüfung in Nürnberg
  • IHK-Prüfung in Düsseldorf
• Kommission Qualitätssicherung für die Ausbildung und Prüfung von GebärdensprachdolmetscherInnen (Qua-K GSD)

Rechtliche Grundlagen und Beispiele für die Bezahlung von GebärdensprachdolmetscherInnen

• Kostenträger & Zuschuss Leistende
• Grundlagen zur Regelung von Dolmetschereinsätzen in deutschen und anderen Rechtsnormen
  • Rechtliche Grundlagen für die Kostenübernahme und Bezuschussung von Gebärdensprachdolmetschereinsätzen
• Gleichstellungsgesetze des Bundes und der Länder

Sonstiges

• Häufig gestelle Fragen (FAQs)
  • Ist Gebärdensprache international?
  • Kann man mit Gebärdensprache alles ausdrücken?
  • Was ist der Unterschied zwischen DGS und LBG?
  • Ist es schwer, Gebärdensprache zu lernen?
  • Ist Gebärdensprachdolmetschen ein sozialer Beruf?
  • Unterrichten GebärdensprachdolmetscherInnen gehörlose Kinder?
• Abkürzungsverzeichnis/Akronyme
• Disclaimer/Haftungsausschluss
• Banner
• Wir über uns
  • Nicole Braun, Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin
  • Jette Kießig, Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin
  • Christina Kirketerp, Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin
  • Ann-katrin Paul, Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin
  • Jens Westphal, Diplom-Gebärdensprachdolmetscher
• Kontakt

Links

• DeafLinks – Linksammlung zum Thema Gebärdensprache…